
提到意大利音乐,很多人首先想到的是意大利的歌曲和男高音歌唱家,对,就是那些企鹅们。比如,Enrico Caruso,Luciano Pavarotti, 和Andrea Bocelli 。你可以在San Remo Music Festival或者classic Neapolitan songs上轻易听到他们的声音,这些表现莫名高亢情感的声音是当代最为知名的意大利声音。这些歌曲在世界范围内的广泛传播,一方面起到了弘扬意大利文化的作用,但在另一方面也把意大利音乐文化的传播带入了一个单行道,这种行为造成的结果是更多优秀的意大利声音被忽略和遗忘。在这些音乐之外,有更多的意大利民间音乐是我们是不曾听到的,甚至从未去注意过它们,他们在乡下、在泥土里、在野草中等待着我们的寻找和发掘。优秀的文化遗产不仅仅是那些享誉全球的民族文化资源,更是那些隐藏于虚荣与繁华背后的率真而质朴地还原历史与生活的民间遗珠。我们把它们称为意大利的民谣。
意大利有很强的家族意识,与家族成员一起在故乡生活是绝大多数意大利人的共识。因此,在意大利,各个地域保持着独特的传统,从语言、食物到文化和历史,都呈现出了特殊的地域观,这些以家族和所居住地点为基础的地域社区文化,反映在音乐的发展上,就是产生了以地域为单位的音乐价值观。
我们将这种地域性的意大利音乐风格称为root music。在Musica Tradizionale Italiana这个网站上有个意大利的互动地图,在那里你可以发现一组关于传统音乐、演出记录和音乐作品的详细归纳。浏览者也可以在网站上,听听Sicilian folk music或者阅读意大利民谣的乐评。
Putumayo World Music推出的Italian Musical Odyssey为那些想欣赏意大利纯正民谣的人们提供了一次很好的机会。Italian Musical Odyssey专辑不仅仅是声音和歌词的记录,它更是关于意大利民谣时代的记录。专辑将意大利民谣运动中的积极分子一次性收录其中,诸如Nuova Compagnia di Canto Popolare,Riccardo Tesi, La Ciapa Rusa, Lucilla Galeazzi, Fratelli Mancuso以及Calicanto皆在其列。
Italian Musical Odyssey从一个角度展示了世界民谣流域的无比广阔,它提供了一种体验意大利文化的特殊视角。异国情调、外来乐器融合本土散文诗般的歌词和激昂优美的旋律,意大利民谣证明了意大利作为地中海沿岸的中心,在连接世界文化中所具有的桥梁作用。观看意大利文化就像是在浏览一幅丰富的文化织锦,深远的历史传承和多样的文化融合赋予了意大利民谣独特的气质。星罗棋布,气势非凡,意大利文化时间维度之漫长、空间维度之宽广足以让人陷入其中不知深浅。